Задача по теме: "Аудирование"

Решение:

Высказывание A - 5. "I long for large family gatherings." - "Я жажду больших семейных посиделок." 

It’s nice in a way, but I must admit I am envious of big loud family dinners especially during holidays. 

В каком-то смысле это приятно, но, признаюсь, я завидую большим шумным семейным ужинам, особенно во время праздников.  

Высказывание B - 1. "Holidays are a chance to get together." - "Праздники – это возможность собраться вместе."   

For us Christmas as well as other holidays is all about having family and friends around.  

Для нас Рождество, как и другие праздники, – это общение с семьей и друзьями.  

Высказывание C - 7. "Religious holidays are important for us." - "Для нас важны религиозные праздники."   

I think it is necessary to understand what we believe in and how we celebrate, and why we differ from other religion.  

Я думаю, необходимо понять, во что мы верим и как празднуем, и чем мы отличаемся от других религий.  

Высказывание D - 2. "A holiday leaves personal reminiscences." - "Праздник оставляет личные воспоминания."   

Celebrating a holiday is not about whether it’s good or bad. What really counts is the memory that it leaves.  

Отмечать праздник – это не вопрос, хорошо он или плохо. Что действительно имеет значение, так это память, которую он оставляет.  

Высказывание E - 6. "Holidays are great fun." - "Праздники – это большое удовольствие."   

I don’t ‘celebrate’ any religious holidays but I do participate in holiday activities simply because I find them enjoyable and entertaining!  

Я не «праздную» какие-либо религиозные праздники, но участвую в праздничных мероприятиях просто потому, что нахожу их приятными и интересными!

Высказывание F - 4. "Holidays are a part of our culture." - "Праздники – часть нашей культуры."   

I think we need holidays and traditions because they help us understand who we are.  

Я думаю, праздники и традиции нам нужны, потому что они помогают нам понять, кто мы такие.  

Ответ: 517264