Задача по теме: "Аудирование"

Решение:

Высказывание A - 6. "Monarchy may be the worst form of government!" - "Монархия может быть худшей формой правления!" 

Monarchy sounds pretty cool... a King, Queen, Prince or Princess, royal ceremonies and weddings. But when it comes to making important decisions, the fate of the country is left to chance. Monarchy is having one person with absolute power and that person can overrule any decision!  

Монархия звучит довольно круто... Король, Королева, Принц или Принцесса, королевские церемонии и свадьбы. Но когда дело доходит до принятия важных решений, судьба страны оказывается на произвол судьбы. Монархия – это наличие одного человека с абсолютной властью, и этот человек может отменить любое решение!  

Высказывание B - 4. "What the world requires today is monarchy." - "Сегодня миру нужна монархия."   

Who needs democracy nowadays? The politicians misuse the rights given to them. On the contrary, monarchy, if used right, could be very effective.  

Кому сегодня нужна демократия? Политики злоупотребляют предоставленными им правами. Напротив, монархия, если ее правильно использовать, может быть очень эффективной.  

Высказывание C - 2. "The monarchy more than pays for itself." - "Монархия более чем окупает себя."   

In reality, there are a lot of people who feel that monarchy is an expensive anachronism. In the UK, the monarchy is not nearly as costly to the taxpayers as some people think it is.  

На самом деле многие считают монархию дорогостоящим анахронизмом. В Великобритании монархия обходится налогоплательщикам не так дорого, как думают некоторые.  

Высказывание D - 7. "The monarchy gives people a sense of history and heritage." - "Монархия дает людям ощущение истории и наследия."   

The monarchy is thousands of years old and it is steeped in tradition. One can say that monarchy is a bit outdated but it does have lots of advantages.  

Монархии тысячи лет, и она пропитана традициями. Можно сказать, что монархия немного устарела, но у нее есть много преимуществ.  

Высказывание E - 3. "Stability is one of the biggest advantages of monarchy." - "Стабильность – одно из самых больших преимуществ монархии."   

Elected parties come and go, but the monarch is always there to ensure that the elected government is put in place.  

Избранные партии приходят и уходят, но монарх всегда рядом, чтобы гарантировать, что избранное правительство будет создано.  

Высказывание F - 1. "Monarchy has no real advantage at all." - "Монархия вообще не имеет реального преимущества."   

Most of the western European republics are almost no different in constitution from monarchy, except that they have a president instead of a king or queen to do formal stuff like summoning and dissolving Parliament, calling elections, and appointing the Prime Minister. So from a governmental point of view, there’s absolutely no benefit.  

Большинство западноевропейских республик по конституции почти ничем не отличаются от монархий, за исключением того, что у них есть президент вместо короля или королевы, который занимается формальными делами, такими как созыв и роспуск парламента, назначение выборов и назначение премьер-министра. Так что с правительственной точки зрения в этом нет абсолютно никакой выгоды.  

Ответ: 642731