Задача по теме: "Аудирование"

Решение:

Высказывание A - 1. "Travelling in Europe could cost a fortune." - "Путешествия по Европе могут обойтись в копеечку." 

Even with the falling Euro, getting around Europe, to my mind, can still be fairly expensive, especially if you're travelling long distances or miss out on that killer fare from Ryanair.

Даже с падением евро передвижение по Европе, на мой взгляд, все еще может быть довольно дорогим, особенно если вы путешествуете на большие расстояния или пропускаете этот убийственный тариф от Ryanair.  

Высказывание B - 7. "This bus service is for those who enjoy travelling their own way." - "Этот автобусный сервис для тех, кто любит путешествовать по своему." 

Busabout is a hop-on/hop-off bus service similar to the Oz experience in Australia that is primarily used by backpackers. You can get on and off whenever you want along one of their set routes. 

Busabout - это автобусное сообщение с пересадкой, похожее на опыт Oz в Австралии, которое в основном используется туристами. Вы можете входить и выходить в любое время по одному из заданных маршрутов. 

Высказывание C - 2. "Travelling by air is not always expensive." - "Путешествия на самолете не всегда дорогие." 

Budget airlines are by far the cheapest option for getting around Europe for me. They’re so prolific that competition helps keep fares cheap. You can find tickets where the fare is just the taxes. 

Бюджетные авиалинии, безусловно, являются для меня самым дешевым вариантом передвижения по Европе. Они настолько плодовиты, что конкуренция помогает удешевлять проезд. Вы можете найти билеты, где стоимость проезда — это только налоги. 

Высказывание D - 5. "One’s budget helps to choose between a bus or a train." - "Бюджет помогает выбрать между автобусом и поездом." 

For this reason, I tend to pay a bit more and travel by train but if you have to save up, buses are the way to go. 

По этой причине я склонен платить немного больше и путешествовать на поезде, но если вам нужно сэкономить, автобусы — это то, что вам нужно. 

Высказывание E - 3. "Free rides are for those who have common sense." - "Бесплатные поездки для тех, у кого есть здравый смысл." 

The best way to travel for cheap is not to pay for it at all. Hitchhiking is quite common in Europe and I’ve met a number of travellers who have done it. … But, of course, it’s important to use your head when hitchhiking. 

Лучший способ путешествовать дешево — не платить за это вообще. Автостоп довольно распространен в Европе, и я встречал многих путешественников, которые этим занимались. … Но, конечно, при автостопе важно думать головой. 

Высказывание F - 6. "Making a travel choice beforehand helps reduce the trip price." - "Предварительный выбор путешествия помогает снизить стоимость поездки." 

The cheapest way to travel around Europe is by bus or budget airline, but what it really comes down to is planning — the earlier you book your bus, plane or train ticket the cheaper it will be. 

Самый дешевый способ путешествовать по Европе — автобус или бюджетная авиакомпания, но на самом деле все сводится к планированию: чем раньше вы забронируете билет на автобус, самолет или поезд, тем дешевле он будет.  

Ответ: 172536