Задача по теме: "Аудирование"

Решение:

Высказывание A - 2. "Some pet care can be harder than expected." - "Уход за некоторыми домашними животными может быть сложнее, чем ожидалось."   

With a pet turtle, be prepared for a long-term commitment. Many can live as long as fifty years, or even longer! As you can tell, caring for one of these creatures isn’t as simple as one might think.  

С домашней черепахой будьте готовы к долгосрочным обязательствам. Многие могут прожить до пятидесяти лет, а то и дольше! Как вы понимаете, уход за одним из этих существ не так прост, как может показаться.  

Высказывание B - 3. "Thinking ahead about your pet’s home is useful." - "Полезно заранее подумать о доме вашего питомца."  

When choosing your pet, consider what kind of living environment they'll need. It’s better to think long-term from the beginning. Most small or baby pets will be fine in a tank or a basket, but as an adult, they might need a bigger home. Plan ahead for a larger living space for your pet. Make sure your pet’s home has what they need.  

Выбирая своего питомца, подумайте, какая среда обитания ему понадобится. Лучше с самого начала думать о долгосрочной перспективе. Большинству маленьких или маленьких питомцев будет хорошо в аквариуме или корзине, но во взрослом возрасте им может понадобиться дом побольше. Планируйте заранее большую жилую площадь для вашего питомца. Убедитесь, что в доме вашего питомца есть все, что ему нужно. 

Высказывание C - 6. "It can be nice to have this animal as one’s first pet." - "Было бы неплохо иметь это животное в качестве первого питомца."  

What animal is the best first pet? Well, turtles can indeed be a good first pet. 

Какое животное является лучшим первым домашним животным? Что ж, черепахи действительно могут быть хорошими первыми домашними животными. 

Высказывание D - 1. "People had better not give what they eat to pets." - "Людям лучше не давать то, что они едят, домашним животным."    

Folks typically have the best of intentions when they add the food from their table to pets’ menus. But is it more beneficial or harmful in the long run? I feel the risk of feeding pets the food they shouldn’t eat is too high.

Люди, как правило, имеют самые лучшие намерения, когда добавляют еду со своего стола в меню домашних животных. Но что более полезно или вредно в долгосрочной перспективе? Я чувствую, что риск кормить домашних животных едой, которую они не должны есть, слишком высок. 

Высказывание E - 7. "Keeping a wild animal as a pet is not a good idea." - "Держать дикое животное в качестве домашнего питомца — не лучшая идея."     

And you'd better not take a wild animal as a pet. Chances are they won’t do well in captivity. 

И лучше не брать дикое животное в качестве домашнего питомца. Скорее всего, в неволе им не будет хорошо. 

Высказывание F - 5. "There is nothing bad about feeding pets what we eat." - "Нет ничего плохого в том, чтобы кормить домашних животных тем, что едим мы."  

Today, more and more pet owners give the food they eat themselves to their pets so they know exactly what goes into their diets. This is certainly an acceptable way to feed your pet.

Сегодня все больше и больше владельцев домашних животных отдают своим питомцам пищу, которую они едят сами, чтобы они точно знали, что входит в их рацион. Это, безусловно, приемлемый способ кормить вашего питомца.

Ответ: 236175